FANDOM


Curso de tocipona · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17

"la" Edit

Vocabulo Edit

Nomes/verbos

  • open — abri, comensa, comuta
  • pini — fini, para, descomuta
  • sike — sirculo, sicle, bal
  • mun — luna, stela
  • tenpo — tempo
  • alasa — xasa, foraje
  • esun — intercambia, boteca, mercato
  • pan — gran, mais, ris, pan, pasta
  • pu — la libro ofisial de tocipona

Paroleta

  • la — (fini un espresa de contesto)

"la" Edit

la es un paroleta cual on usa per spesifa la contesto o situa de un frase. Lo es usada en tre modos simil cual nos va esamina la un pos la otra.

"la" con un parola solitar Edit

On pote altera la sinifia de la frase intera par pone la strutur (parola) la a la comensa. Per esemplo:

  • sina wile lape. — Tu desira dormi.
  • ken la sina wile lape. — Tu desira cisa dormi.

La parola tal introduida par la esati la sinifia de la resta de la frase, e no sola la sujeto (per esta, usa un ajetivo) o la verbo (per esta, usa un averbo). Asi, ken la ajunta un idea de posiblia a la frase intera, e on tradui lo como "cisa" o "lo es posible ce".

Studia esta lista peti de espresas con esta spesie de la:

  • ken la — cisa
  • ante la — en modo diferente / par contrasta / si no
  • sama la — en modo simil
  • pona la — fortunosa
  • ike la — nonfortunosa / regretable

Tempos con "la" Edit

On espresa tempos con strutures fundida sur la nom tenpo:

  • tenpo suno — la tempo de sol = la dia
  • tenpo pimeja — la tempo negra = la note
  • tenpo ni — esta tempo = aora
  • tenpo suno ni — esta dia = oji
  • tenpo pimeja ni — esta note
  • tenpo kama — la tempo veninte = la futur
  • tenpo kama lili — la futur corta = pronto
  • tenpo pini — la tempo finida = la pasada
  • tenpo suno pini — la dia finida = ier, la dia pasada
  • tenpo pimeja pini — la note pasada
  • tenpo suno kama — la dia veninte = doman, la dia seguente
  • tenpo suli — un tempo longa
  • tenpo lili — un tempo corta

On pote usa tal espresas, segueda par la, per introdui un frase e clari se tempo:

  • tenpo pini la mi weka. — (En la pasada) me ia es distante.
  • tenpo ni la mi lon. — Aora me es asi.
  • tenpo kama la mi lape. — (En la futur) me va dormi.
  • tenpo pimeja pini la mi kama nasa. — A la sera pasada, me ia deveni enebriada.

tenpo es ance usada per indica un cuantia de veses:

  • tenpo tu — du veses
  • tenpo mute — multe veses, frecuente

Per esemplo, un person espresa se eda par dise a cuanto veses el ia vade sirca la sol:

  • tenpo pi mute seme la ona li sike e suno? — A cuanto veses el ia orbita la sol? Cuanto anios el ave?
  • tenpo tu tu la ona li sike e suno. — El ave cuatro anios.

Situas con "la" Edit

Cuando la es presededa par un frase intera, esta frase furni la situa en cual on debe comprende la frase cual segue la. Tal frases es traduable como "si/cuando… alora…".

  • mama mi li moli la mi pilin ike.
    • Si me jenitores ta mori, me ta es triste.
    • Si me jenitores mori, me va es triste.
    • Cuando me jenitores mori, me va es triste.
    • Cuando me jenitores ia mori, me ia es triste.

Studia alga otra esemplos:

  • mi lape la ale li pona. — Cuando me dormi, tota vade bon.
  • sina moku e telo nasa la sina nasa. — Si tu bevi bir, tu va deveni enebriada.
  • jan li moli la ona li ken ala toki. — Cuando un person es mor, el no pote parla.
  • mi pali mute la mi wile lape. — Cuando me labora multe, me vole dormi.

Comparas Edit

En tocipona, on no pote espresa direta un comparativa ("plu/min grande ca") o un superlativa ("la plu/min grande"). Jeneral, on reformula la frase en loca.

Per dise ce un cosa es plu bon ca un otra, on dise ce la un es multe bon e la otra es poca bon:

  • jan Lisa li pona mute. jan Susan li pona lili. — Lisa es multe bon. Susan es poca bon. = Lisa es plu bon ca Susan.
  • mi moku mute. sina moku lili. — Me come plu ca tu.
  • jan li suli mute. mani li suli lili. — Persones es plu importante ca mone.

Vocabulo diversa Edit

La parolas alasa, esun, pan, e pu es relativa nova en tocipona. Los ia apare esperimental a la comensa de la desenio de 2010.

esun es un verbo jeneral per "intercambia", e donce ance per "compra" e "vende". Lo indica ance un loca de vende.

La parola pu ia apare prima en la libro ofisial (en 2014), e lo ave acel libro — o la ata de studia acel libro — como se sinifia. Lo es un parola controversa, ma probable ajuntada con surie bromante.

Eserses Edit

Tradui esta frases a tocipona:

  • Cisa Susan va veni. ken la jan Susan li kama.
  • A la sera pasada, me ia regarda un televisa. tenpo pimeja pini la mi lukin e sitelen tawa.
  • Si la enemi veni, arde esta paperes. jan ike li kama la o seli e lipu ni.
  • El es cisa en la scola. ken la ona li lon tomo sona.
  • Me debe labora doman. tenpo suno kama la mi wile pali.
  • Cuando la clima es calda, me sua. seli li lon la mi pana e telo tan selo mi.
  • Abri la porte. o open e lupa.
  • La luna es plen a esta note. tenpo pimeja ni la mun li suli.

E aora atenta tradui de tocipona a elefen:

  • ken la jan lili li wile moku e telo. Cisa la enfante es side.
  • tenpo ale la o kama sona! Aprende sempre!
  • o pana e sike tawa mi. Dona la bal a me.
  • sina sona e toki ni la sina sona pona e toki pona! Si tu comprende esta frase, tu ia mestri tocipona!

Leson seguente

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.