FANDOM


Curso de tocipona · 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17

Negas, e demandas simple Edit

Vocabulo Edit

  • ala — no, zero; no cosa
  • ale, ali — tota
  • ken — pote, es capas de; posible
  • lape — dormi, reposa
  • musi — musi, jua, diverti
  • pali — fa, fabrica, labora, ata, ativia
  • sona — conose, sabe, saja
  • wawa — forte, intensa; enerjia, potia

Nega Edit

En tocipona, on espresa un nega par ajunta la parola ala pos la verbo:

  • mi lape ala. — Me no dormi.
  • mi musi ala. — Me no diverti.
  • mi wawa ala. — Me no es forte.
  • mi wile ala tawa musi. — Me no vole dansa.

tawa musi sinifia leteral "move en manera divertinte". Esta vole dise "dansa".

Natural, on pote comun tradui un frase con ala en plu ca un modo, car elefen ave comun du parolas separada per un cosa e se antonim. Per esemplo, mi musi ala pote es ance traduida como "me es noiada", e mi wawa ala como "me es debil".

On pote usa ala ance como un ajetivo pos un nom:

  • jan ala li toki. — Nun parla.
  • toki ala li ken toki e ijo. — La manca de parolas pote espresa alga cosa.

ala pote an es usada como pronom, e en esta caso lo sinifia "no cosa". On evita dise ijo ala, cual sinifia la mesma cosa ma pare plu torpe:

  • ala li jaki. — No cosa es susia.

"ale" / "ali" Edit

ale e ali es en fato la mesma parola con du pronunsias diferente. Inisial, on ia ave sola ale, ma on ia trova ce alga persones dona cuasi la mesma pronunsia a ala e ale, e donce ali ia es introduida. La du variantes ale e ali coesiste, ma la libro ofisial de tocipona prefere ale.

ale/ali, como ajetivo e pronom, es usada en la mesma modo como ala. Lo sinifia tota:

  • jan ale li wile tawa. — Tota persones vole viaja.
  • ma ale li pona. — Tota la paises es bon.
  • ale li pona. — Tota es bon. (un proverbo tocipona)

Demandas simple Edit

Per fa un demanda a cual on pote responde con "si" o "no", on usa un strutur spesial. Ta ce nos vide un esemplo:

  • sina pona ala. — Tu no es bon.
  • sina pona. — Tu es bon.
  • sina pona ala pona? — Esce tu es bon? (leteral: Tu no-bon bon?)

Per un demanda simple como esta, on dise la verbo, alora on dise ala, alora on repete la verbo, e alora on fini la frase. On vide asi otra esemplos:

  • suno li suli ala suli? — Esce la sol es grande?
  • len sina li telo ala telo? — Esce tu vestes es moiada?
  • tomo tawa sina li pakala ala pakala? — Esce tu auto es danada?
  • sina ken ala ken lape? — Esce tu pote lape?
  • ona li lon ala lon tomo? — Esce el es en la casa?
  • ona li tawa ala tawa ma ike? — Esce el ia vade a la pais malvolente?
  • sina pana ala pana e moku tawa jan lili? — Esce tu dona comeda a la enfante?
  • pipi li moku ala moku e kili? — Esce insetos come frutas?

Respondes Edit

Per responde a un tal demanda, on repete la verbo e segue lo con ala si la responde es "no":

  • sina wile ala wile moku? — Tu vole come?
    • wile. — Si.
    • wile ala. — No.
  • sina lukin ala lukin e kiwen? — Tu vide la roca?
    • lukin. — Si.
    • lukin ala. — No.
  • sina sona ala sona e toki mi? — Tu comprende lo cual me dise?
    • sona. — Si.
    • sona ala. — No.

Nota: En la caso de verbos composada como con kama, on nega la parola prima de la verbo:

  • sina kama ala kama sona e toki pona? — Esce tu aprende tocipona?
    • kama. — Si.
    • kama ala. — No.

"tan" como nom Edit

tan usada como nom sinifia "orijin", "causa":

  • mi sona ala e tan. — Me no conose la causa. / Me no sabe perce.
  • ona li pali e ni. sina sona ala sona e tan? — Esce tu sabe perce el ia fa acel?

Eserses Edit

Tradui esta frases a tocipona:

  • Esce lo es divertinte? Si. ni li musi ala musi? musi.
  • Tu debe dise a me perce. sina wile toki e tan tawa mi.
  • Esce me ave un inseto a lado de me? pipi li lon ala lon poka mi?
  • El es bela? ona li pona ala pona lukin?
  • Me no susede adormi. mi ken ala lape.
  • Me no vole parla a tu. mi wile ala toki tawa sina.
  • El no ia vade a tota lagos. ona li tawa ala telo ale/ali.

E aora atenta tradui de tocipona a elefen:

  • sina wile ala wile pali? wile ala. Tu vole labora? No.
  • jan utala li seli ala seli e tomo ale? Esce la geror ia ensende tota casas?
  • jan lili li ken ala moku e telo nasa. Enfantes no pote bevi alcol.
  • sina kepeken ala kepeken e ni? Tu usa esta?
  • sina ken ala ken kama? Esce vos pote veni?

Leson seguente

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.