FANDOM


Foros > Conversa comunial > URGENT!!!


In order to get the Wikipedia approved we need to get all the messages that appear HERE translated. Please everybody help me to get them translated ASAP. Kind regards --Chabi (talk) 15:01, July 5, 2017 (UTC)

  • Regrettably I am unable to make translations at translatewiki. They say I need to provide sample translations and are getting me to translate from English to English for some reason, and now my sample "translations" are awaiting approval. --Angel Blaise (talk) 18:17, July 5, 2017 (UTC)
    • me ia tradui los. grasias per la nota! ma anjel - me no sabe como on pote solve la problem tu ia encontra. la sistem es multe confusante!jorj
    • Los ja es traduida. --Chabi (talk) 20:30, July 5, 2017 (UTC)
    • tua traduis no es coreta. me ia reversa los! jorj
    • La lista conteni multe multe eras. Me va pone asi un lista de coretis pos un o du oras… Simon

Me pote tradui aora e me cambia la tradui de

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.
a
Eleje de diferes: Marca la caxas de la revisas cual tu vole compara, e tape entra o clica la boton a su.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = compara con la revisa la plu resente, <strong>({{int:last}})</strong> = compara con la revisa presedente, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = edita minor.

Me espera ce esta es coreta. Angel

"Tape entra" es un espresa strana. On no tape teclas; on presa los. Me ia omete tradui "press Enter" car nos no ave un espresa en elefen per "the Enter key". Ma nos ave "tecla de spasio" e "tecla de tabli", donce me sujesta "tecla de entra": Simon

Eleje de diferes: Marca la caxas de la revisas cual tu vole compara. Alora presa la tecla de entra, o clica la boton a su.<br />
Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = compara con la revisa la plu resente, <strong>({{int:last}})</strong> = compara con la revisa presedente, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = edita minor.
  • Grasias Simon. Me ia cambia lo a esta cual tu ia pone asi. Angel
    • En pasa, "… cual tu ia entra asi" es posible. "Entra" es fundal nontransitiva (on entra a un sala), e donce on pote entra datos a un computador. Per esta razona me ia sujesta ce la tecla es la tecla de entra :) Ma "entra tua nom" es min clar ca "tape tua nom". Esta usa de "entra" ave un sabor tecnical. Simon
    • Me ja persepi ce "cual tu ia entra asi" es noncoreta, e ia cambia lo a "cual tu ia pone asi", ma grasias per la esplica. Angel
    • Me sabe, ma me ia ajunta la comenta per esplica ce lo es coreta, an tal :) Simon

Coretis Edit

Asi es la 521 testos prima en la lista su "All", en la ordina strana en cual los apare ala. Me va ajunta la testos restante (sirca 250) plu tarda. Me esperia la mesma problem como Angel, donce no pote ajunta los direta a translatewiki.net, ma esperable tu pote segue la lista a su e fa la cambias nesesada, Chabi.

  • Pardona, un coreti: "talk" (numero 6 en la lista) debe es "discute", no "parla". Simon
Main Page
Paje Xef

Main page
Paje xef

Edit section: $1
Edita de parte: $1

edit
edita

$1 (page does not exist)
$1 (paje no esiste)

talk
parla

About {{SITENAME}}
Sur {{SITENAME}}

$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} after change
$1 {{PLURAL:$1|bait|baites}} pos cambia

February
febrero

Disclaimers
Renunsias

Privacy policy
Promete de privatia

contribs
contribuis

Edit
Edita

Printable version
Varia primable

Feb
feb

January
janero

Project:About
Project:Sur

Search
Xerca

Project:Privacy policy
Project:Promete de privatia

Project:General disclaimer
Project:Renunsia jeneral

December
desembre

You are not logged in. Please log in to use WikiLove.
Tu no ia identifia tu. Per favore identifia tu per usa WikiLove.

July
julio

November
novembre

October
otobre

September
setembre

March
marto

August
agosto

June
junio

April
april

May
maio

Jan
jan

Dec
des

Nov
nov

Oct
oto

Mar
mar

Aug
ago

Sep
set

Jun
jun

Apr
apr

Jul
jul

May
mai

Search
Xerca

Developers
Developores

Retrieved from "$1"
Retraeda de "$1"

Mobile view
Aspeta per telefoneta

$1 Atom feed
$1 Flue Atom

Search the pages for this text
Xerca esta testo en la pajes

Search {{SITENAME}}
Xerca {{SITENAME}}

Search {{SITENAME}}
Xerca {{SITENAME}}

Log in
Identifia tu

Create account
Crea un conta

Edit
Edita

Discussion
Discutes

Special pages
Pajes spesial

Go to a page with this exact name if it exists
Vade a un paje con esata esta nom si lo esiste

Go
Vade

Tools
Utiles

Navigation menu
Menu de naviga

A list of all special pages
Un lista de tota pajes spesial

Views
Aspetas

Personal tools
Utiles personal

search
xerca

navigation
naviga

Jump to:
Salta a:

Visit the main page
Visita la paje xef

A list of recent changes in the wiki
Un lista de cambias resente en la vici

More
Plu

Variants
Varias

Namespaces
Spasios de nom

(Main)
(Xef)

Navigation
Naviga

Help
Aida

You are encouraged to log in; however, it is not mandatory
Nos prefere ce tu identifia tu, ma esta no es no obligante

You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory
Nos recomenda ce tu crea un conta e identifia tu, ma esta no es obligante

The place to find out
La loca per descovre

Page information
Informa de paje

About the project, what you can do, where to find things
Sur la projeta, la modos de aida e la locas de cosas

In other languages
En otra linguas

edit source
edita la fonte

Load a random page
Visita un paje acaso

Support us
Suporta nos

Line $1:
Linia $1:

Tuesday
martedi

Recent changes
Cambias resente

Discussion about the content page
Discute de la paje de contenida

What links here
Lias a esta paje

Printable version of this page
Varia primable de esta paje

Random page
Paje acaso

Donate
Fa un dona

Project:Community portal
Project:Porton de comunia

Community portal
Porton de comunia

A list of all wiki pages that link here
Un lista de tota pajes de vici cual lia a esta paje

Permanent link
Lia permanente

Visit the main page
Visita la paje xef

Page
Paje

Text is available under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.
Testo es disponeda su la <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Lisensa Attribution-ShareAlike de Creative Commons</a>; plu restrinjes pote pertine. Vide <a href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Contrata de usa</a> per detalias.

This page was last edited on $1, at $2.
La edita la plu resente de esta paje ia es a $1, a $2

Edit this page
Edita esta paje

From {{SITENAME}}
De {{SITENAME}}

Read
Leje

{{PLURAL:$1|Category|Categories}}
{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}

 and
 e

Upload file
Carga un fix

Upload files
Carga fixes

Past revisions of this page
Revisas pasada de esta paje

View history
Mostra istoria

Main page
Paje xef

Find background information on current events
Trova informa fondal sur avenis corente

Edit
Edita

Recent changes in pages linked from this page
Cambias resente en pajes a cual esta paje lia

Related changes
Cambias relatada

View the content page
Mostra la paje de contenida

Permanent link to this revision of the page
Lias permanente a esta revisa de la paje

Current events
Avenis corente

Project:Current events
Project:Avenis corente

$1 ({{PLURAL:$2|1 word|$2 words}})
$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})

Edit interlanguage links
Edit lias interlingual

Edit links
Edita lias

Download as $1
Descarga como $1

Create a book
Crea un libro

{{WBREPONAME}} item
dato de {{WBREPONAME}}

Link to connected data repository item
Lia a dato relatada

Usage on $2
Usa en $2

{{PLURAL:$1|Hidden category|Hidden categories}}
{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda

Information on how to cite this page
Informa sur modos de refere a esta paje

Cite this page
Refere a esta paje

Print/export
Primi/esporta

Contact page
Detalias de contata

Privacy
Privatia

Open main menu
Abri la menu xef

Monday
lundi

Lua error: $2.
Era de Lua: $2

Terms of Use
Contrata de usa

Revision as of $1
Revisa de $1

← Older revision
← Revisa presedente

$1 × $2 pixels
$1 × $2 pixeles

$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}
$1 {{PLURAL:$1|bait|baites}}

Tue
mar

Contains {{PLURAL:$1|1 subcategory|$1 subcategories}}, {{PLURAL:$2|1 page|$2 pages}}, and {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}}
Conteninte {{PLURAL:$1|1 sucategoria|$1 sucategorias}}, {{PLURAL:$2|1 paje|$2 pajes}}, e {{PLURAL:$3|1 fix|$3 fixes}}

([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)
([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Eticeta|Eticetas}}]]: $2)

Enlarge
Grandi

view source
fonte

Saturday
saturdi

Sunday
soldi

undo
desfa

Search results for "$1"
Trovadas per "$1"

Search results
Trovadas

hist
isto

Edit source
Edita la fonte

Desktop
Aspeta per computador

Random
Acaso

Watchlist
Lista de pajes monitorida

Settings
Ajustas

Nearby
Prosima

Home
Paje prima

Content is available under $1 unless otherwise noted.
La contenida es disponeda su $1, estra diferes notada.

Search {{SITENAME}}
Xerca en {{SITENAME}}

Log in
Identifia

Edit this page
Edita esta paje

Visit the main page
Visita la paje xef

diff
dife

Special page
Paje spesial

Add this page to your watchlist
Ajunta esta paje a tua lista de pajes monitorida

View
Leje

History
Istoria

File usage
Usas de fix

Edit the lead section of this page.
Edita la parte inisial de esta paje

File history
Istoria de fix

Last edited on $1, at $2
Edita la plu resente a $1, a $2

$1 P
$1 P

This is a special page, and it cannot be edited
Esta es un paje special e on no pote edita lo.

edit
edita

February
febrero

expand
estende

Thumbnail for version as of $1
Imajeta per varia de $1

Read in another language
Leje en un otra lingua

$1 C
$1 C

Contents
Contenida

Friday
venerdi

Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude
Metadatos de imaje listada en esta mesaje va es incluida cuando la table de metadatos es minimida. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength * artist * copyright * imagedescription * gpslatitude * gpslongitude * gpsaltitude

New pages
Pajes nova

Mobile edit
Edita en telefoneta

Global file usage
Usa global de fix

Show $1 {{PLURAL:$1|result|results}} per page
Mostra $1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}} en cada paje

"Rollback" reverts the last contributor's edit(s) to this page in one click
"Reversa" desfa direta la edita(s) par la contribuor la plu resente a esta paje

Mobile web edit
Edita en rede portable

(protected)
(protejeda)

Metadata
Metadatos

m
m

N
N

b
b

rollback
reversa

{{WBREPONAME}} item changed
dato de {{WBREPONAME}} cambiada

Remove
Sutrae

Move up
Move a supra

Move down
Move a su

This is a minor edit
Esta es un edita minor

This edit was performed by a bot
Esta edita ia es fada par un bot

{{WBREPONAME}} edit
edita de {{WBREPONAME}}

D
D

This edit created a new page
Esta edita ia crea un paje nova

$1 F
$1 F

(Redirected from $1)
(Redirijeda de $1)

File
Fix

Show
Mostra

This file is from $1 and may be used by other projects. The description on its [$2 file description page] there is shown below.
Esta fix es de $1 e es cisa usada par otra projetas. La descrive en sua [$2 paje de descrive de fix] ala es mostrada a su.

User account $1 was {{GENDER:$2|created}}
Conta de usor $1 ia es {{GENDER:$2|creada}}

Go
Vade

Expression error: Unrecognized punctuation character "$1".
Era de espresa: Puntua nonreconoseda "$1".

User
Usor

Dimensions
Mesuras

Date/Time
Data/Tempo

Comment
Comenta

Thumbnail
Imajeta

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Clica un data/tempo per vide la fix en sua forma de alora.

current
aora

File
Fix

Namespace:
Spasio de nom:

all
tota

Invert selection
Inversa la eleje

Search for files
Xerca fixes

Multimedia
Multimediales

Search all of content (including talk pages)
Xerca en la contenida intera (incluinte pajes de conversa)

Everything
Tota

Search in $1
Xerca en $1

Content pages
Pajes de contenida

Search in custom namespaces
Spesifa spasios de nom

Advanced
Avansada

Create
Crea

View the file page
Mostra la paje de fix

block
impedi

edit
edita

User creation log
Arcivo de creas de usor

Thursday
jovedi

Expression error: Unrecognized word "$1".
Era de espresa: Parola nonreconoseda "$1".

This is a list of changes made recently to pages linked from a specified page (or to members of a specified category). Pages on [[Special:Watchlist|your watchlist]] are <strong>bold</strong>.
Esta es un lista de cambias resente a pajes liada (o a la membros de un categoria spesifada). Pajes en [[Special:Watchlist|tua lista de pajes monitorida]] es <strong>spesa</strong>.

Use of the write API
Usa de la api de scrive

$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4
$1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3, tipo MIME: $4

Category
Categoria

Size of this preview: $1.
Grandia de esta previde: $1.

Original file
Fix orijinal

[[Special:Tags|Tag]] filter:
Filtro par [[Special:Tags|eticeta]]:

Other {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.
Otra {{PLURAL:$2|densia|densias}}: $1.

View the category page
Mostra la paje de categoria

The following {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} to this file:
La {{PLURAL:$1|paje|pajes}} seguente lia a esta fix:

Start a new section
Inisia un sesion nova

Add topic
Ajunta un tema

Message documentation
Documentos de mesajes

The following other wikis use this file:
La otra vicis seguente usa esta fix:

There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.
No testo esiste en esta paje. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca la titulo de esta paje]] en otra pajes, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca en la arcivos relatada], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea esta paje]</span>.

{{PLURAL:$2|This category has only the following subcategory.|This category has the following {{PLURAL:$1|subcategory|$1 subcategories}}, out of $2 total.}}
{{PLURAL:$2|Esta categoria ave sola la sucategoria seguente.|Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1 sucategorias}} seguente, de un cuantia intera de $2.}}

{{PLURAL:$2|This category contains only the following page.|The following {{PLURAL:$1|page is|$1 pages are}} in this category, out of $2 total.}}
{{PLURAL:$2|Esta categoria conteni sola la paje seguente.|La {{PLURAL:$1|paje|$1 pajes}} seguente es en esta categoria, de un cuantia intera de $2.}}

Mon
lun

Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked)
Marca esta caxa per asconde cambias a pajes en la spasio elejeda (e ance la spasio asosiada si acel es marcada)

Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace
Marca esta caxa per inclui ance la spasio de discute o tema asosiada con la spasio elejeda

Associated namespace
Spasio de nom asosiada

Page history
Istoria de paje

"$1" Atom feed
"$1" Flue Atom

attribution
atribui

Atom feed for this page
Flue Atom per esta paje

$1 bots
$1 botes

$1 registered users
$1 usores rejistrada

{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])
{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide ance la [[Special:NewPages|lista de pajes nova]])

<strong>Legend:</strong>
<strong>Esplica:</strong>

The page size changed by this number of bytes
La grandia de esta paje ia es cambiada par esta cuantia de baites

$1 minor edits
$1 editas minor

$1 my edits
$1 mea editas

$1 anonymous users
$1 usores sin nom

prev
dife

cur
aora

log in
identifia

Recent changes options
Elejes per cambias resente

Show new changes starting from $2, $3
Mostra cambias nova, comensante de $2, $3

Show last $1 changes in last $2 days
Mostra la $1 cambias resente en la $2 dias presedente

Save page
Fisa la paje

previous {{PLURAL:$1|$1}}
{{PLURAL:$1|$1}} presedente

next {{PLURAL:$1|$1}}
{{PLURAL:$1|$1}} seguente

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Esta fix conteni plu informa, posable ajuntada de la camera o scanador usada per crea o dijitali lo. Si la fix ia cambia de sua state orijinal, cisa alga detalias no pertine bon a la fix cambiada.

Wednesday
mercurdi

View ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)
Mostra ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)

Mobile app edit
Edita en un ap portable

$1 {{WBREPONAME}}
$1 {{WBREPONAME}}

(semi-protected)
(partal protejeda)

View source
Mostra la fonte

There were no results matching the query.
No resultas ia es trovada per la xerca.

This edit has not yet been patrolled
On ancora no ia patrulia esta edita.

share alike
share alike

Browse wiki
Esplora la vici

(redirect from $1)
(redirije de $1)

Hide
Asconde

{{ns:project}}:Copyrights
{{ns:project}}:Diretos de autor

Pages in category "$1"
Pajes en categoria "$1"

Hide
Asconde

Hide
Asconde

Hide
Asconde

January
janero

Show
Mostra

View on $1
Mostra en $1

Show changes
Mostra diferes

cont.
cont.

history
istoria

Sun
sol

This page is protected. You can view its source
Esta paje es protejeda. Tu pote regarda sua fonte

You cannot overwrite this file.
Tu no pote recambia esta arcivo.

Show
Mostra

Changes related to "$1"
Cambias relatada a "$1"

Date
Data

{{GENDER:$1|User}} contributions
Contribuis par {{GENDER:$1|usor}}

Remove this page from your book
Sutrae esta paje de tua libro

Source
Fonte

Cancel
Cansela

Description
Descrive

Project:VisualEditor
Project:EditadorVidal

Show preview
Mostra previde

Author
Autor

Watch this page
Monitori esta paje

add
ajunta

Editing help
Aida sur edita

Enter a short summary
Ajunta un resoma corta

Save your changes
Fisa tua cambias

Preview your changes. Please use this before saving.
Previde tua cambias. Usa esta ante fisa, per favore.

Show which changes you made to the text
Mostra la cambias cual tu ia fa a la testo.

Anti-spam check. Do <strong>not</strong> fill this in!
Antispam. <strong>No</strong> completi esta!

(opens in new window)
(abri en fenetra nova)

By saving changes, you agree to the [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Terms of Use], and you irrevocably agree to release your contribution under the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License CC BY-SA 3.0 License] and the [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL]. You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license.
Par fisa cambias, tu acorda la [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/Terms_of_Use contrata de usa], e tu acorda noncanselable relasa tua contribui su la [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License lisensa CC BY-SA 3.0] e la [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License GFDL]. Tu acorda ce un iperlia o URL es un atribui sufisinte su la lisensa de Creative Commons.

Summary:
Resoma:

Your signature with timestamp
Tua suscrive con marca de ora

Ignore wiki formatting
Iniora la formati de vici

Insert non-formatted text here
Ajunta testo nonformatida asi

File link
Lia a fix

Internal link
Lia interna

Link title
Titulo de lia

Italic text
Testo en leteras apoiada

Italic text
Testo en leteras apoiada

Embedded file
Fix interna

Horizontal line (use sparingly)
Linia orizonal (per usas rara)

Level 2 headline
Titulo de nivel 2

Headline text
Testo de titulo

External link (remember http:// prefix)
Lia esterna (recorda la prefisa http://)

http://www.example.com link title
http://www.example.com titulo de lia

Bold text
Testo en leteras spesa

Bold text
Testo en leteras spesa

Related changes
Cambias relatada

Show changes to pages linked to the given page instead
Mostra cambias a pajes cual lia a la paje indicada, en loca

Page name:
Nom de paje:

[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visual edit]]
[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editador vidal]]

Horizontal resolution
Densia orizonal

Vertical resolution
Densia vertical

<b>$1</b> <i>Source:</i> $2 <i>License:</i> $3 <i>Contributors:</i> $4 <i>Original artist:</i> $5
<b>$1</b> <i>Fonte:</i> $2 <i>Lisensa:</i> $3 <i>Contribuores:</i> $4 <i>Artiste orijinal:</i> $5

Logs
Arcivos

Sat
sat

Expression error: Missing operand for $1.
Era de espresa: Operada manca per $1.

File change date and time
Data e ora de cambia de fix

<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
<strong>Avisa:</strong> Tu no ia identifia tu. Tua adirije IP va es publica vidable si tu fa un edita. Si tu <strong>[$1 identifia tu]</strong> o <strong>[$2 crea un conta]</strong>, tua editas va es atribuida a tua nom de usor, entre otra beneficas.

Color space
Spasio de color

(section $1)
(parte $1)

{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}
{{PLURAL:$4|Resulta <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultas <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}}

There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.
No testo esiste en esta paje. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca esta titulo de paje]] en otra pajes, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca en arcivos relatada]</span>, ma on no permete ce tu crea esta paje.

Track the most recent changes to the wiki on this page.
Segue asi la cambias la plu resente a la vici.

CAPTCHA
CAPTCHA

Licensing
Lisensa

Hide
Asconde

Orientation
Orienta

The username is not valid.
La nom de usor no es valida.

To protect the wiki against automated account creation, we kindly ask you to enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):
Per proteje la vici contra la crea automata de contas, nos solisita ce tu tape la parolas mostrada a su en la caxa ([[Special:Captcha/help|plu informa]]):

A list of contributions by {{GENDER:$1|this user}}
Un lista de contribuis par {{GENDER:$1|esta usor}}

Date and time of digitizing
Data e ora de dijitali

Normal
Normal

Summary
Resoma

Software used
Program usada

Exif version
Varia de Exif

<strong>Create the page "[[:$1]]" on this wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}
<strong>Crea la paje "[[:$1]]" en esta vici!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vide ance la paje trovada par tua xerca.|Vide ance la pajes trovada par tua xerca.}}

New page
Paje nova

Run maintenance scripts
Esecuta programes de manteni

Subcategories
Sucategorias

$1 {{GENDER:$2|deleted}} page $3
$1 {{GENDER:$2|sutrae}} paje $3

Camera model
Model de camera

Camera manufacturer
Fabricor de camera

Date and time of data generation
Data e ora de jenera de datos

Log in
Identifia

Add local description
Ajunta un descrive local

Export pages
Esporta pajes

Return to $1.
Revade a $1.

Fri
ven

to copy, distribute and transmit the work
per copia, distribui e transmete la obra

to share
per comparti

to adapt the work
per ajusta la obra

to remix
per remisca

You are free:
Tu es libre:

You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Tu debe atribui la obra en la modo spesifada par la autor o lisensor (ma no en cualce modo cual sujesta ce el aproba tu o tua usa de la obra).

Under the following conditions:
Su la constrinjes seguente:

Show
mostra

User page
Paje de usor

Wikivoyage
Viciviaja

Wikisource
Vicifonte

Wikiquote
Vicisita

Wikipedia
Vicipedia

Wikinews
Vicinovas

Other sites
Otra locas

Language: $1
Lingua: $1

all
tota

March
marto

Pages that link to "$1"
Pajes cual lia a "$1"

Page:
Paje:

Preferences
Preferes

[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])
[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discute]])

Wed
mer

Thu
jov

View the user page
Mostra la paje de usor

$1 redirects
$1 redirijes

$1 transclusions
$1 transcluis

$1 links
$1 lias

Filters
Filtros

Password
Parola secreta

Enter your username
Entra tua nom de usor

Username
Nom de usor

There are no pages that link to this file.
No pajes lia a esta fix.

edit
edita

Log out
Desidentifia

Watchlist
Lista de pajes monitorida

Talk
Discutes

Contributions
Mea contribuis

Contributions
Contribuis

Beta
Beta

Next $1 {{PLURAL:$1|result|results}}
$1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}} seguente

If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
Si tu altera, muta o developa plu esta obra, tu pote distribui la obra resultante sola su la mesma lisensa o un simil a esta.

December
desembre

This is a minor edit
Esta es un cambia minor

no edit summary
no resoma de edita

A list of pages you are monitoring for changes
Un lista de pajes cual tu monitori per cambias

{{GENDER:|Your user}} page
{{GENDER:|Tua}} page de usor

{{GENDER:|Your}} preferences
{{GENDER:|Tua}} preferes

{{GENDER:|Your}} alerts
{{GENDER:|Tua}} avisas

{{GENDER:|Your}} talk page
{{GENDER:|Tua}} paje de discutes

A list of {{GENDER:|your}} contributions
Un lista de tua contribuis

Log out
Desidentifia

Beta features
cualias beta

Create account
Crea un conta

Book sources
Fontes de libros

October
otobre

{{GENDER:$1|Send}} a thank you notification to this {{GENDER:$2|user}}
{{GENDER:$1|Envia}} un avisa grasiante a esta {{GENDER:$2|usor}}

{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|thank}}}}
{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|grasia}}}}

← links
← lias

transclusion
transclui

redirect page
paje redirijente

file link
lia de fix

{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}
{{PLURAL:$1|presedente|$1 presedentes}}

{{PLURAL:$1|next|next $1}}
{{PLURAL:$1|seguente|$1 seguentes}}

The following pages link to <strong>[[:$1]]</strong>:
La pajes seguente lia a <strong>[[:$1]]</strong>:

In the news
En la novas

Today's featured content
La contenida recomendada per oji

change visibility
mostra/asconde

No higher resolution available.
No densia plu alta es disponable.

August
agosto

November
novembre

Redirect to:
Redirije a:

Template
stensil

"Undo" reverts this edit and opens the edit form in preview mode. It allows adding a reason in the summary.
"Desfa" reversa esta edita e abri la formulario de edita en moda de previde, permetente ajunta un razona en la resoma.

Refresh
Refresci

Help:Books
Help:Libros

Expression error: Unexpected $1 operator.
Era de espresa: Operador $1 nonespetada

Book creator
Creor de libro

September
setembre

The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one or more characters that cannot be used in titles.
La titulo de la paje spesifada es nonlegal, vacua, o un titulo interlingual o intervici de lia noncoreta. Cisa lo conteni un o plu sinias cual on no pote usa en titulos.

View the template
Mostra la stensil

User $1 on $2
Usor $1 en $2

$1 {{PLURAL:$1|contribution|contributions}} on $2
$1 {{PLURAL:$1|contribui|contribuis}} en $2

Watch
Monitori

block log
istoria de blocis

created on login
creada par identifia

SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3
fix svg, densia: $1 × $2 pixeles, grandia: $3

$1 {{PLURAL:$1|page|pages}}
$1 {{PLURAL:$1|paje|pajes}}

Enter the text you see on the image
Tape la testo cual tu vide en la imaje

Security check
Proba de securia

Show book
Mostra la libro

Suggest pages
Sujesta pajes

Without text
Sin testo

Show suggestions based on the pages in your book
Mostra sujestas deduida de la pajes en tua libro

Validated
Validida

Proofread
Coreti

Show help about creating books
Mostra aida sur crea de libros

Help
Aida

disable
descapasi

Stop using the book creator
Sesa usa la creador de libros

Problematic
Problemosa

Create source
Crea fonte

Click to edit/download/order your book
Clica per edita/descarga/comanda tua libro

Creating $1
Creante $1

Disable book creator
Descapasi la creador de libros

Editing $1 (section)
Editante $1 (un parte)

Own work
Obra propre

← Older edit
← Edita plu vea

You have followed a link to a page that does not exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info). If you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.
Tu ia segue un lia a un paje cual ancora no esista. Per crea la paje, comensa tape en la caxa a su (vide la [$1 paje de aida] per plu informa). Si tu ia veni asi par era, clica la boton <strong>retro</strong> de tua surfador.

Add the current wiki page to your book
Ajunta esta paje de vici a tua libro

$1 ($2% translated)
$1 ($2% traduida)

May
maio

Move this page
Move esta paje

Enter a password
Tape un parola secreta

Enter password again
Retape la parola secreta

Confirm password
Confirma la parola secreta

Create your account
Crea tua conta

Enter your email address
Tape tua adirije de e-posta

Email address (optional)
Adirije de e-posta (si desirada)

{{SITENAME}} is made by people like you.
{{SITENAME}} es realida par persones como tu.

recent {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}
{{PLURAL:$1|contribuor|contribuores}} resente

{{PLURAL:$1|page|pages}}
{{PLURAL:$1|paje|pajes}}

{{PLURAL:$1|edit|edits}}
{{PLURAL:$1|edita|editas}}

From year (and earlier):
De anio (e plu vea):

all
tota

From month (and earlier):
De mense (e plu vea):

Move log
Move arcivo

Difference between revisions of "$1"
Difere entre revisas de "$1"

Add this page to your book
Ajunta esta paje a tua libro

Reusing this file
Reusante esta fix

Permission
Permete

({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)
({{PLURAL:$1|Un revisa media|$1 revisas media}} par la mesma usor no es mostrada)

Add local description source
Ajunta un descrive local (en codigo)

Did you mean: $1
Esce tu ia intende: $1

file
fix

April
april

Fada --Chabi (talk) 10:56, July 6, 2017 (UTC)

PluEdit

This file is licensed under the [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]] [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en Attribution-Share Alike 3.0 Unported] license.
Esta fix es lisensada su la lisensa [//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en Attribution-Share Alike 3.0 Unported] de [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]].

June
junio

July
julio

In other projects
En otra projetas

Newer revision →
Revisa plu nova →

Latest revision
Revisa la plu resente

Move
Move

Latest revision as of $1
Revisa la plu resente de $1

Deletion log
Arcivo de sutraes

Enter your password
Tape tua parola secreta

Forgot your password?
Tu ia oblida tua parola secreta?

Keep me logged in
Manteni mea identifia

Help with logging in
Aida sur identifia

Log in
Identifia

Don't have an account?
Tu no ave un conta?

Join {{SITENAME}}
Crea un conta de {{SITENAME}}

Not proofread
No coretida

Search for book sources
Xerca fontes de libros

Search
Xerca

Normal rank
Grado normal

{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:
{{PLURAL:$1|Stensil|Stensiles}} usada en esta paje:

Reset password
Reinisia tua parola secreta

$1 source
fonte $1

$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4
$1 {{GENDER:$2|move}} paje $3 a $4

All pages
Tota pajes

No description defined
No descrive es definida

Categories
Categorias

This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:
Esta paje es un membro de {{PLURAL:$1|1 categoria ascondeda|$1 categorias ascondeda}}:

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Version 1.2 or any later version published by the [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]]; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''.
Permete es donada per copia, distribui e/o altera esta documento su la restrinjes de la '''[[{{int:wm-license-gfdl-wiki-link}}|GNU Free Documentation License]]''', Varia 1.2 o cualce varia plu tarda publicida par la [[{{int:wm-license-fsf-wiki-link}}|Free Software Foundation]], sin partes nonvariante, sin testo de covrente fronte e sin testo de covrente retro. Un copia de la lisensa es incluida en la parte nomida ''[[{{int:wm-license-gfdl-full-1.2-link}}|GNU Free Documentation License]]''.

View the project page
Mostra la paje de projeta

View [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|more global usage]] of this file.
Mostra [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|plu usas global]] de esta fix.

View this page with the pending changes
Mostra esta paje con cambias espetante.

Project page
Paje de projeta

<b>$1</b> <i>Source:</i> $2 <i>Contributors:</i> $3
<b>$1</b> <i>Fonte:</i> $2 <i>Contribuores:</i> $3

Hide
Asconde

Newer edit →
Edita plu nova →

View logs for this page
Mostra la arcivos per esta paje

Revision history of "$1"
Istoria de revisas de "$1"

Hide
Asconde

You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:
Tu no pote $2, per la {{PLURAL:$1|razona|razonas}} seguente:

Show
Mostra

Bad title
Mal titulo

Show
Mostra

$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3
$1 {{GENDER:$2|carga}} $3

Revision as of $1 by {{GENDER:$6|$2}}$7
Revisa de $1 par $2

rollback $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}
reversa $1 {{PLURAL:$1|edita|editas}}

Protection log
Arcivo de protejes

This page has been deleted. The deletion and move log for the page are provided below for reference.
On ia sutrae esta paje. La arcivos de sutrae e move per la paje es presentada a su per clari.

$1 {{PLURAL:$1|member|members}}
$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}

Media in category "$1"
Medias en catagoria "$1"

{{PLURAL:$2|This category contains only the following file.|The following {{PLURAL:$1|file is|$1 files are}} in this category, out of $2 total.}}
{{PLURAL:$2|Esta categoria conteni sola la fix seguente.|La {{PLURAL:$1|fix|$1 fixes}} seguente es en esta categoria, de un cuantia intera de $2.}}

{{PLURAL:$1|older 1|older $1}}
{{PLURAL:$1|1 plu vea|$1 plu veas}}

Show
Mostra

Try exact match
Atenta trova esata

'''Your IP address has been [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|blocked on all wikis]].''' The block was made by $1 ($2). The reason given is ''$3''. * Start of block: $4 * Expiry of block: $5 Your current IP address is $6. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No open proxies]] global policy. Otherwise, to discuss the block please [[m:Steward requests/Global|post a request for review on Meta-Wiki]].
'''Tua adirije IP es [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|impedida en tota vicis]].''' La impedi ia es fada par $1 ($2). La razona donada es ''$3''. * Comensa de impedi: $4 * Fini de impedi: $5 Tua adirije IP presente es $6. Inclui tota la detalias a supra en cualce demanda cual tu fa, per favore. Si tu opina ce on ia impedi tu par era, tu pote trova plu informas e instruis en la regula global [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|"No proxis abrida"]]. En otra casos, per discute la impedi, per favore [[m:Steward requests/Global|posta un demanda per reconsidera a Meta-Wiki]].

'''One or more proxy servers used by your request is [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|globally blocked]].''' The block was made by $1 ($2). The reason given is ''$3''. * Start of block: $4 * Expiry of block: $5 The blocked proxy address was $6. Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|No open proxies]] global policy. Otherwise, to discuss the block please [[m:Steward requests/Global|post a request for review on Meta-Wiki]].
'''Un o plu proxis usada par tua solisita es [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global impedida]].''' La impedi ia es fada par $1 ($2). La razona donada es ''$3''. * Comensa de impedi: $4 * Fini de impedi: $5 Tua adirije IP presente es $6. Inclui tota la detalias a supra en cualce demanda cual tu fa, per favore. Si tu opina ce on ia impedi tu par era, tu pote trova plu informas e instruis en la regula global [[m:Special:MyLanguage/No open proxies|"No proxis abrida"]]. En otra casos, per discute la impedi, per favore [[m:Steward requests/Global|posta un demanda per reconsidera a Meta-Wiki]].

Original $1 file ($2)
Fix orijinal $1 ($2)

Anonymous: $1
Anonim: $1

No label defined
No eticeta definida

You may select the license of your choice.
Tu pote eleje la lisensa cual tu prefere

Editing $1
Editante $1

This page has not been proofread
On no ia coreti esta paje

Attribution
Atribui

Cite error: $1
Era de sita: $1

Show
Mostra

edit this page
edita esta paje

No such special page
Paje spesial nonesistente

<strong>You have requested an invalid special page.</strong> A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].
<strong>Tu ia solisita un paje spesial nonvalida.</strong> Un lista de pajes spesial valida es disponable en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].

No changes during the given period match these criteria.
No cambias en la periodo spesifada coresponde a esta criterios.

View source for $1
Regarda la fonte per $1

(current)
(aora)

Below {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} since <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).
A su {{PLURAL:$5|es la cambia|es la cambias}} de <strong>$3, $4</strong> (mostrante asta <strong>$1</strong>).

About
Sur

You can view and copy the source of this page.
Tu pote regarda e copia la fonte de esta paje:

{{PLURAL:$1|newer 1|newer $1}}
{{PLURAL:$1|1 plu resente|$1 plu resentes}}

newest
la plu nova

oldest
la plu vea

See the differences between the two selected revisions of this page
Regarda la diferes entre la du revisas elejeda de esta paje.

Search for revisions
Xerca revisas

Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br /> Legend: <strong>({{int:cur}})</strong>
difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong>

difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>
minor edit.

Eleje de diferes: Marca la caxas de la revisas cual tu vole compara, e clica la boton a su.<br /> (aora))
compara con la revisa la plu resente, (dife)

compara con la revisa presedente, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong>
edita minor.

Compare selected revisions
Compara revisas elejeda

2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,indefinite:infinite
2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mense:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 anio:1 year,infinita:infinite

User contributions for $1
Contribuis de usor per $1

Track the most recent changes to the wiki in this feed.
Segue la cambias la plu resente a la vici en esta flue.

logs
Lista de arcivos

IP address or username:
Adirije IP o nom de usor:

Only show edits that are latest revisions
Mostra sola editas cual es revisas la plu resente.

Search
Xerca

Search for contributions
Xerca contribuis

Only show edits that are page creations
Mostra sola editas cual es creas de pajes

Show contributions of new accounts only
Mostra sola contribuis par contas nova

uploads
cargas

talk
discute

block log
impedi arcivo

For {{GENDER:$3|$1}} ($2)
Per {{GENDER:$3|$1}} ($2)

Pages with broken file links
Pajes con lias rompeda de fixes

Unwatch
Desmonitori

Error: Invalid time.
Era: Tempo nonvalida.

blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3
impedi [[$1]] per desvalidi a $2 $3

Remove this page from your watchlist
Sutrae esta paje de tua lista de pajes monitorida

No pages link to <strong>[[:$1]]</strong>.
No pajes lia a '''[[:$1]]'''.

protected "[[$1]]"
proteje "[[$1]]"

Allow all users
Permete tota usores

Upload log
Carga arcivo

User account "$1" is not registered.
La conta de usor "$1" no es rejistrada

$1 at $2
$1 a $2

$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 without leaving a redirect
$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 sin lasa un redirije

Licensing:
Lisensa:

<strong>There is a page named "[[:$1]]" on this wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the other search results found.}}
<strong>Un paje nomida "[[:$1]]" esiste en esta vici.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vide ance la otra trovadas.}}

All pages
Tota pajes

(matches file content)
(coresponde a la contenida de fix)

Ancora plu va veni plu tarda… Simon

La parte finalEdit

This special page redirects to a file (given the filename), a page (given a revision ID or page ID), a user page (given a numeric user ID), or a log entry (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].
Esta paje spesial redirije a un fix (si on spesifa un nom), un paje (si on spesifa un numero de revisa o de paje), un paje de usor (si on spesida un numero de usor), o un article de arcivo (si on spesifia un numero). Esemplos: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].

All public logs
Tota arcivos publica

$1 automatically {{GENDER:$2|marked}} revision $4 of page $3 patrolled
$1 {{GENDER:$2|marca}} automata la revisa $4 de paje $3 como patruliada

<em>This category currently contains no pages or media.</em>
''Esta categoria conteni no pajes e no medias.''

Add this page to your watchlist
Ajunta esta paje a tua lista de pajes monitorida

Block log
Impedi arcivo

Preview
Previde

Division by zero.
Divide par zero.

{{PLURAL:$1|1 member|$1 members}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})
{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 sucategoria|$2 sucategorias}}, {{PLURAL:$3|1 arcivo|$3 arcivos}})

Create
Crea

{{PLURAL:$1|a new message|999=new messages}}
{{PLURAL:$1|un mesaje nova|999=mesajes nova}}

last {{PLURAL:$1|change|999=changes}}
{{PLURAL:$1|cambia|cambias}} resente

Mark this as a minor edit
Marca esta como un edita minor

Move
Move

Number of page watchers
Cuantia de usores ci monitori esta paje

Information for "$1"
Informa per "$1"

Indexing by robots
Catalogi par robotes

Number of redirects to this page
Cuantia de redirijes a esta paje

Page length (in bytes)
Longia de paje (en baites)

Page content language
Lingua de contenida de paje

Page protection
Proteje de paje

Basic information
Informa fundal

Display title
Mostra la titulo

Default sort key
Clave de ordina implicada

Page content model
Model de contenida de paje

Page ID
Numero de paje

$1 {{PLURAL:$1|day|days}}
$1 {{PLURAL:$1|dia|dias}}

$1 {{GENDER:$2|moved}} page $3 to $4 over redirect
$1 {{GENDER:$2|move}} la paje $3 a $4 con redirije

wikitext
vicitesto

Watchlist
Pajes monitorida

Revision history
Istoria de revises

Revision history for this page on the wiki
Istoria de revisas per esta paje en la vici

View the system message
Mostra la mesaje de sistem

All pages with prefix
Tota pajes con prefisa

Message
Mesaje

<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac) * <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.
<strong>Nota:</strong> Pos fisa, tu debe cisa sircoveni la memoria de tua surfador per vide la cambias. * <strong>Firefox / Safari:</strong> Presa la tecla <em>Maj</em> (<em>Shift</em>) e clica <em>Refresci</em>, o presa o <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> a Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> Presa <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> a Mac) * <strong>Internet Explorer:</strong> Presa <em>Ctrl</em> e clica <em>Refresci</em>, o presa <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera:</strong> Vade a <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> a Mac) e de ala a <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.

Edit
Edita

Recent number of edits (within past $1)
Cuantia de editas resente (en la $1 pasada)

Recent number of distinct authors
Cuantia de autores individua resente

Latest editor
Contribuor la plu nova

Date of latest edit
Data de la edita la plu resente

Edit history
Edita la istoria

Page creator
Creor de paje

Date of page creation
Data de crea de paje

Total number of edits
Cuantia intera de editas

Total number of distinct authors
Cuantia intera de autores individua

System messenger
Mesajor de sistem

Target (title or {{ns:user}}:username for user):
Ojeto (titulo o {{ns:usor}}:Nom per un usor):

Move
Move

Proxy blocker
Blocador de proxis

Noindexed pages
Pajes noncatalogida

Redirect fixer
Reparor de redirijes

User rights log
Arcivo de diretos de usor

Patrol log
Arcivo de patrulias

$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}
$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}

Performer:
Faor:

Allowed
Permeteda

Fewer than $1 {{PLURAL:$1|watcher|watchers}}
Min ca $1 {{PLURAL:$1|usor|usores}} monitorinte

Merge log
Fusa arcivo

Import log
Importa arcivo

Permission error
Era de permete

$1 {{GENDER:$2|changed}} visibility of {{PLURAL:$5|a revision|$5 revisions}} on page $3: $4
$1 {{GENDER:$2|cambia}} la vidablia de {{PLURAL:$5|un revisa|$5 revisas}} en paje $3: $4

Yes
Si

Counted as a content page
Tratada como paje de contenida

Transcluded {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)
{{PLURAL:$1|stensil|stensiles}} transcluida ($1)

Page properties
Proprias de paje

content hidden
contenida ascondeda

User account $1 was {{GENDER:$2|created}} automatically
Conta de usor $1 es automata {{GENDER:$2|creada}}

Random root page
Paje acaso de radis

Redirect by file, user, page, revision, or log ID
Redirije par fix, usor, paje, revisa o numero de arcivo

<strong>Warning: You are recreating a page that was previously deleted.</strong> You should consider whether it is appropriate to continue editing this page. The deletion and move log for this page are provided here for convenience:
<strong>Avisa: Tu recrea un paje cual on ia sutrae a ante.</strong> Considera esce lo conveni ce tu continua edita esta paje. La arcivos de sutrae e move per la paje es presentada asi per aida:

Related changes
Cambias relatada

({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by {{PLURAL:$2|one other user|$2 users}} not shown)
({{PLURAL:$1|Un revisa media|$1 revisas media}} par {{PLURAL:$2|un otra usor|$2 usores}} no es mostrada)

Value:
Valua:

User ID
Numero de usor

Go
Vade

Page revision
Revisa de paje

Page ID
Numero de paje

Lookup:
Trova:

Filename
Nom de fix

No file by this name exists.
No fix con esta nom esiste.

Content is available under $1 unless otherwise noted.
La contenida es disponeda su $1, estra diferes notada.

Go to editing area
Vade a la loca de edita

<strong>Remember that this is only a preview.</strong> Your changes have not yet been saved!
<strong>Recorda ce esta es sola un previde.</strong> Tua cambias es ancora no fisada!

(list of members)
(lista de membros)

(No difference)
(No diferes)

Delete
Sutrae

{{PLURAL:$3|You have}} $1 ($2).
Tu ave $1 ($2).

<strong>Your username or IP address has been blocked.</strong> The block was made by $1. The reason given is <em>$2</em>. * Start of block: $8 * Expiration of block: $6 * Intended blockee: $7 You can contact $1 or another [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] to discuss the block. You cannot use the "email this user" feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]] and you have not been blocked from using it. Your current IP address is $3, and the block ID is #$5. Please include all above details in any queries you make.
'''Tua nom de usor o adirije IP es impedida.''' La impedi ia es fada par $1. La razona donada es ''$2''. * Comensa de impedi: $8 * Fini de impedi: $6 * Conta impedida: $7 Tu pote contata $1 o un otra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|dirijor]] per discute esta impedi. Tu no pote usa la funsiona "envia un e-posta a esta usor" estra si un adirije valida de e-posta legal es spesifada en tua [[Special:Preferences|preferes de conta]] e tu no es impedida de usa lo. Tua adirije IP presente es $3, e la numero de impedi es #$5. Inclui tota esta detalias en cualce demandas cual tu fa, per favore.

{{ns:project}}:Administrators
{{ns:project}}:Dirijores

Administrators
Dirijores

view source
fonte

No matching items in log.
No operas corespondente en la arcivos.

Send an email to {{GENDER:$1|this user}}
Envia un e-posta a {{GENDER:$1|esta usor}}

$1 {{GENDER:$2|uploaded}} a new version of $3
$1 {{GENDER:$2|carga}} un varia nova de $3

$1 (file redirect) $2
$1 (redirije de fix) $2

revert
reversa

Email this user
Envia un e-posta a esta usor

{{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2).
{{PLURAL:$4|Tu ave}} $1 de {{PLURAL:$3|un otra usor|$3 usores}} ($2).

Delete this page
Sutrae esta paje

Redirect page
Paje redirijente

More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file. The following list shows the {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} to this file only. A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available.
Plu ca $1 {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix. La lista seguente mostra sola la {{PLURAL:$1|lia|$1 lias}} prima a esta fix. Un [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]] es disponable.

originally created as "$1"
orijinal creada como "$1"

Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
Un presenta combinada de tota arcivos disponable de {{SITENAME}}. On pote restrinje la presenta par eleje un tipo de arcivo, la nom de usor (distinguinte leteras major), o la paje afetada (ance distinguinte leteras major).

Protect this page
Proteje esta paje

Yes
Si

User list
Lista de usores

---- <em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em> We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.
<em>Esta es la paje de discute per un usor anonim ci ancora no ia crea un conta, o ci no usa lo.</em> Donce nos identifia el par adirije IP numeral. Un tal adirije pote es compartida par plu ca un usor. Si tu es un usor anonim e opina ce on ia dirije comentas nonpertinente a tu, per favore [[Special:CreateAccount|crea un conta]] o [[Special:UserLogin|identifia tu]] per evita confusas futur con otra usores anonim.

{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used in this preview:
{{PLURAL:$1|Stensil|Stensiles}} usada en esta previde:

changed protection level for "[[$1]]"
cambia nivel de proteje per "[[$1]]"

account creation disabled
crea de contas es descapasida

Hide redirects
Asconde redirijes

create this user account
crea esta conta de usor

Bots
Botes

$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}
$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}

No
No

Previous $1 {{PLURAL:$1|result|results}}
$1 {{PLURAL:$1|resulta|resultas}} presedente

$1 file links
$1 lias de fix

Delete
Sutrae

Statistics
Statisticas

{{ns:project}}:Bots
{{ns:project}}:Botes

Show last $1 hours $2 days
Mostra la $1 oras e $2 dias presedente

Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4.
A su es la {{PLURAL:$1|cambia|<strong>$1</strong> cambias}} en la {{PLURAL:$2|ora|<strong>$2</strong> oras}} la plu resente, a $3, $4.

Pages that have been changed since you last visited them are shown in <strong>bold</strong>.
Pajes cual on ia cambia pos tua visita la plu resente apare en leteras <strong>spesa</strong>.

View relevant changes
Mostra cambias pertinente

Edit raw watchlist
Edita la lista cru de pajes monitorida

View and edit watchlist
Mostra e edita la lista de pajes monitorida

Clear the watchlist
Vacui la lista de pajes monitorida.

Watchlist options
Preferes per la lista de pajes monitorida.

For $1 $2
Per $1 $2

{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} on your watchlist, not separately counting talk pages.
Tu monitori {{PLURAL:$1|$1 paje|$1 pajes}}, iniorante pajes de discute.

Mark all pages visited
Marca tota pajes como visitada

Protect
Proteje

The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.
Esta edita no pote es desfada par causa de editas interveninte cual contradise lo.

No changes were found matching these criteria.
No cambias coresponde a esta criterios.

infinite
infinita

next page →
paje seguente →

Go to page $1
Vade a paje $1

Go!
Vade!

$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4, $5 {{PLURAL:$5|page|pages}}
$1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|paje|pajes}}

No thumbnail
No imajeta

$1 patrolled edits
$1 editas patruliada

$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3 ($4)
$1 {{GENDER:$2|restora}} paje $3 ($4)

changed block settings for [[$1]] with an expiration time of $2 $3
cambia la impedi de [[$1]] per desvalidi a $2 $3

File list
Lista de fixes

Hidden {{PLURAL:$1|category|categories}} ($1)
{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda ($1)

Disallowed
Proibida

$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirect|redirects}}; $3 {{PLURAL:$3|non-redirect|non-redirects}})
$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirije|redirijes}}; $3 {{PLURAL:$3|nonredirije|nonredirijes}})

Number of subpages of this page
Cuantia de supajes de esta paje

Magic {{PLURAL:$1|word|words}} ($1)
{{PLURAL:$1|parola|parolas}} majiosa ($1)

Un plu coreti:

  • Search all of content (including talk pages)
  • Xerca en la contenida intera (incluinte pajes de conversa)
  • Xerca en la contenida intera (incluinte pajes de discute)
  • Fada --Chabi (talk) 13:18, July 6, 2017 (UTC)

Arcivo/rejistraEdit

Pardona, Chabi — Me ia usa "arcivo" per "log" en la traduis, ma vera "arcivo" sinifia "folder, directory" en la campo de informatica. Pos discute con Jorj, nos ia deside usa "rejistra" per "log". La entradas seguente nesesa es ajustada:

User creation log
Rejistra de creas de usor

There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs], or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.
No testo esiste en esta paje. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca la titulo de esta paje]] en otra pajes, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca en la rejistras relatada], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crea esta paje]</span>.

You cannot overwrite this file.
Tu no pote recambia esta fix.

Logs
Rejistras

There is currently no text in this page. You can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.
No testo esiste en esta paje. Tu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca esta titulo de paje]] en otra pajes, o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca en rejistras relatada]</span>, ma on no permete ce tu crea esta paje.

Move log
Move rejistra

Deletion log
Rejistra de sutraes

View logs for this page
Mostra la rejistras per esta paje

Protection log
Rejistra de protejes

This page has been deleted. The deletion and move log for the page are provided below for reference.
On ia sutrae esta paje. La rejistras de sutrae e move per la paje es presentada a su per clari.

logs
rejistras

block log
impedi rejistra

Upload log
Carga rejistra

This special page redirects to a file (given the filename), a page (given a revision ID or page ID), a user page (given a numeric user ID), or a log entry (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].
Esta paje spesial redirije a un fix (si on spesifa un nom), un paje (si on spesifa un numero de revisa o de paje), un paje de usor (si on spesida un numero de usor), o un article de rejistra (si on spesifia un numero). Esemplos: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].

All public logs
Tota rejistras publica

Block log
Impedi rejistra

{{PLURAL:$1|1 member|$1 members}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})
{{PLURAL:$1|1 membro|$1 membros}} ({{PLURAL:$2|1 sucategoria|$2 sucategorias}}, {{PLURAL:$3|1 rejistra|$3 rejistras}})

User rights log
Rejistra de diretos de usor

Patrol log
Rejistra de patrulias

Merge log
Fusa rejistra

Import log
Importa rejistra

Redirect by file, user, page, revision, or log ID
Redirije par fix, usor, paje, revisa o numero de rejistra

<strong>Warning: You are recreating a page that was previously deleted.</strong> You should consider whether it is appropriate to continue editing this page. The deletion and move log for this page are provided here for convenience:
<strong>Avisa: Tu recrea un paje cual on ia sutrae a ante.</strong> Considera esce lo conveni ce tu continua edita esta paje. La rejistras de sutrae e move per la paje es presentada asi per aida:

No matching items in log.
No operas corespondente en la rejistra.

Combined display of all available logs of {{SITENAME}}. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
Un presenta combinada de tota rejistras disponable de {{SITENAME}}. On pote restrinje la presenta par eleje un tipo de rejistra, la nom de usor (distinguinte leteras major), o la paje afetada (ance distinguinte leteras major).

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.