FANDOM


Jon: Papa, mi voli gami Susan, nosa amiko fe en para na domi!
Patro: Nulitem! Ka mi prekron habi ami na relato ko ela matro! El es tua sibo fe!
Jon: Seqi te, mi sio gami Mary, nosa hetera para na amiko fe!
Patro: Nulimode!! Plus te, mi prekron te habi ami na relato ko ela matro! Mi peniti, el anke es tua sibo fe!

Jon pa kini a sea matro, e pa dici trista te: Papa pa refusi gami zi mi ko Mary o Susan, ka ili bi es mia pi sibo fe!
Matro: Aj es felica! Tu poti gami alife qi tu desiri! Ka reala te, papa ne es tua patro


Citi jos de Shakespeare

translati ex myaleee

  • Eufamo! Eufamo! A! Mi pa losi mia eufamo! Mi pa losi la maxi granda de mia aute, ka la resta jo solita te es zoa na!
  • Qoka! so, la mundo es mia ostro qi mi fu aperi ko spato.
  • Nos kausti la radio jos de di.
  • Uci es la kurta e la longa de id.
  • pusi jubila to e bona-veni to granda sio krei felica celebro .
  • Felica to e aktiva to faci la horas feni kurta.
  • Exkusi to freqa pro ero faci la ero ma mala .
  • O civila fe, ne doci tua pi labio de depresi, ka ili krei fi pro besi e ne pro tali depresi to!
  • Mi konsideri la mundo simi skeno lo, epi qi on debi akti uno rolo, e mia rolo es fo trista!
  • La kefo qi porti la korono kli anxi te!
  • Ami to es vidi lesa!
  • singu oku negoti pro sea aute e ne fidi a ali agento.
  • La vino stimuli la desiri to sed id turbi la akti to!
  • La diablo poti citi la biblo sankta pro aute tende!
  • Ne tenti temgeni de o temdoni a tua amiko, ka tu sio losi ambi la ajo e tua amiko.
  • E la pusa studi-ro repti lenta te sin voli to a sko lo plori te, ko sea paketo e sea faco ko la pi radi jo de matino .
  • Tu sio es tali modesta simi jelo, tali puri simi nevo, sed tu ne fu eviti la skandalo.
  • Tem trista jos veni, ili veni ne simi spios individo na, sed in armeos.
  • Pi tempestos oscili la klora ami lovi li pi blasto de majo.
  • Mi fo desiri ke nos sio es ma bona pi aliena pe.
  • A! Si mi pa seqe la pi arto!
  • Aj vesti aute ko virtuo si tu ne posesi id .
  • Aj klami "Destrui"! e aj expedi ab la pi kano de milito!
  • Nos veni pro geni id qi habi in aute nuli profito exepte la nimo, la peco de teritorio.


P enigmo de Existo

da Lubnana Poeto Ilia Abu Madi

translati ex myaleee

Mi pa veni ne ski de qolo
Sed mi pa veni
E mi pa vidi uno vio ante mi
Epi qo mi pa du gresi.
Mi dura gresi vole ne vole
Qomode mi pa veni? Qomode mi pa vidi mia vio?
mi ne ski!

Qe mi es palea o neo in uci existo?
Qe mi es liba pe o sklavo in pi kateno?
Qe mi duci aute in bio to o
Mi du es duci dia?
Mi fo desiri ski, sed regreti te
Mi ne ski!

Mia vio? Qomode es mia vio?
Qe id es kurta o longa?
Qe mi deskendi a infra o askendi a ana?
o kadi a infra de fundo?
o ambi mi e mia vio du stopi tem la mundo kursi?
Mi ne ski!

Qolo es mia trista to e mia ridi to
Tem mi pa es juva scikeo
Qolo es mia ignori to e mia alegri to
Tem mi pa es pusa e gluka babio?
Qolo es mia pi sonio qi semper du seqi mi?
Ili panto pa vanesci! Sed qomode vanesci ?
Mi ne ski!


O Maro mega! Komo mi, tu habi areno e perlo
Sed tu habi nuli umbro
E mi habi umbro epi geo!
E tu ne habi cerebro, e mi es fo sofia
So qoka tu vivi permana te e mi mori ab??!
Mi ne ski!


God must love stupid people. He mae SO many.
Teo sura te ami pi stupida persono! El pa krei tali poli de ili!

Always borrow money from a pessimist. He won't expect it back.
Panto tem, temgeni valuto ex pesimista pe! Il no fu expekti a re geni id itera te!

A clear conscience is usually the sign of a ba memory.
Mori te, pura konsienso sio indiki mala memo!

Never get into fights with ugly people, they have nothing to lose.
Semper no kombati ko stupida persono! Il habi nuli jo pro losi!

Artificial intelligence is no match for natural stupidity.
Natura stupida to es ma forta dei artifica inteliga to  !

Circumstance does not make the man; it reveals him to himself
cirkumsto no faci la persono! Id reveli el a se aute!

When a woman steals your husband, there is no better revenge than to let her keep him."
Tem uno gino klepti tua sponso,la maxi bona retalio sio lasi il teni il!

Laugh at your problems, everybody else does.
Ridi a tua pi problemo, ili sio vanesci imedia te!

We have enough gun control. What we need is idiot control.
Ni habi sata kontrolo de pi fusilo. Qojo nos neci es kontrolo de pi morono!

My opinions may have changed, but not the fact that I am right.
Posi te, mia pi opino pa muti, sed mi es semper korekta!




A little boy asked his father, "Dady, how much does it cost to get married?" Father replied, "I don't know son, I'm still paying."
uno Pusa filo qesti sea patro , " Papa, Qanto es la preco pro gami?"
Patro:"mi no ski , filo, mi es ankora paga na!"
Some cause happiness wherever they go. Others whenever they go.
Uno pi persono kausa felica to a alilo ili kini. Pi hetero pe alitem ili kini ab!


La vagona de Jon frakti fi, tem il du age a sea ergo lo.
[Jon's car broke itself while he was driving to work (his work-place).]

Tem el askendi kata pi gradio el pa kadi, e noki aute.

[When she descended the stairs, she fell and hurt herself.]
La kano fagi la karno. [la can come la carne]
La kano voki a la posta pe.





Uci es la femino qi doci mediti to. This is the lady who teaches meditation.
Qe tu ski la andro qi pa merki uci navio? Do you know the man; who bought this boat?
U tetrapoda es u vivi jo ( krei jo) qi habi tetri podo. A tetrapod is a creature; which has four legs.
Uci es la femino qi eko ula mega domo proxi la religio lo. This is the lady; who lives in that big house near the church.
Aj bibi uci medika jo tri krono singu di.
No! mi ne ami uci speco de vesti jo. No! I don't like this kind clothes.

Tu feni ete palida You look rather pale.
Uci es la torto qi teni kemi-koloro. This is the cake which contains artificial coloring.
Qe, tu memoi la andro tu pa vide pa-di? Do you remember the man you saw yesterday.
Mi pa vide u vagona qi tu pa merki pa-di. I saw the car you bought yesterday.
Tu pa parli a qope? Who did you speak to?
Es multa speco de pi zoa in ula lando. There are many kinds of animals in that country.
Qo horo tu fu veni? What time will you come?
El es ilia sea solo infanto. She is their only child.

Aj nos dansi nu!
mi e ela sibo aj veni nu!


nosa patro in cielo,
tua nimo ay reveri fi.
Tua krati to sio veni;
Tua tendi to aj akti fi
Paco aj es epi Geo simi in cielo ;
Nu di, aj doni nosa di-pano a nos;
E Tu aj pardoni nosa mala pi akti jo.
Homo nos pa pardoni ili qi akti mala te a nos.
E ne dirigi nos a seduci za pi stato;
Sed liba zi nos ab pi mala jo.
Ka panto tem, Tu du teni krati to,
Dino e eufamo .
Amen.


The Owl and the Pussy-cat

ex Edward Lear

Bubo e gato fe

Bubo e gato fe pa kini a maro
In uno bela klora navo
Ili pa preni oliga melo e mega valuto
Involvi da in bileto de penti paundo
La bubo pa skopi ana a la pi astro
E du kanti a pusa gitaro,
"O gluka gato, o gato mia lovi!
Tu es fo bela gato!
Tu es,
Tu es!
Tu es fo bela gato!

La gato pa dici a la bubo,
" Tu eleganta avio!
Tua kanti jos es tan bela e dulca !
Aj tu gami mi toste!
Nos pra atendi fo longa te!
Sed qolo nos sio detekti anulo?"
Ili pa du veli tem mon anua e mon di,
A uno isolo topo pi pomo-arbo kresci
E ala uno suino pa stari in densa lo,
Ko anulo a fino de sea naso
Sea naso
Sea naso
Ko anulo a fino de sea naso

"Kara suino, qe tu akordi de vendi tua anulo
Pro mon sciling?" La suino pa dici "Ja, placi te"
So ili pa preni id e pa toste gami fi
Ex uno pavo qi du eko epi kolono!
Ili pa vori freska pi pomo e seki da karno
qi ili pa vori ko ligno na spatulo!
E mano ko mano, epi areno lo,
Ili pa kori infra la lumo de luno
la lumo de luno
la lumo de luno
Ili pa kori infra la lumo de luno


Dici jo de Imam Ali

La auxi jo es tresoro, do tu aj es kura za a qi tu doni id!
Si tu es pluta, panto pi amiko sio desiri tu
E si tu deveni pova, klu tua pi sibo fu eviti tu!

La vera amiko resti sincera a sea amiko in tri kaso:
1 tem il suferi de mega turbo
2 tem il es absenta
3 tem il pra es morta!

La andro qi adori Teo pro desiri Paradiso es merkato pe!
La andro qi adori Teo pro fobi Il, es sklavo!
La andro qi adori Teo pro grati Il, es andro liba!

  • Mento mega, parli jo pusa!
  • Ne hesiti de oferi pusa mero, ka uci es ma bona dei doni nuli jo!
  • Andro granda, dori jo granda!
  • Justa to es tro grava ; Opresi to es facila sed turba za!
  • La nati-lando es uci in qi tu esti felica to !
  • La dici jo "mi pa audi id" es mala; la dici jo "mi pa vidi id" es bona!
  • Posi te, vidi na andro fali buto, e mon ko debila oku fusili bona te!


  • Tu es toleri na in bi kaso:

1- tu toleri uno jo qi tu odi!
2- tu toleri uno jo qi tu desiri!

  • Mi filo, aj memo la qatri neci za pi ajo in vivi to :

1- la maxi bona rica jo es vera te la sofa to!
2- la maxi bona heredi jo es vera te la tekna to!
3- la maxi bona auxi jo es vera te la konsili to!
4- la maxi mala pova jo es vera te la ignori to!

  • Ne akompani mala amiko, ka tua karaktero sio mala fi, sin tua tendi to!


  • Aj detekti bona akompani pe pro tua viagi jo , e bona para pe pro tua domo nova !


  • Aj deveni pluta a aliena lo , e tu esti ke tu es a nati-lando !
  • e si tu es pova in nati-lando, tu sio vivi iso aliena !


  • Mento granda , parli jo pusa !


  • Tri homo meriti la simpato de Teo:
  • 1 la sofia pe qi vivi infra tirano na rego ,
  • 2 la debila pe qi servi infra severa senioro,
  • 3 la jenerosa pe qi neci de avara pe.


  • Si tu ne geni pi amiko, tu faci multa enemiko .
  • Si tu geni multa amiko, tu sio habi mala homo.
  • So aj elekti kauti te tua pi amiko.


  • La andro qi geni parto ko la fagi jo de sea amiko ,
  • sura te il deveni umila!


  • A Teo la maxi mala pi peko es menti to,
  • testi to falsa e opresi la defendi lesa pi persono !


  • Es tri qalito firma homo na:
  • la severa pe es la enemiko a la debila pe ,
  • la stupida pe es enemiko a la sofia pe,
  • la kaka pe es la enemiko a la simpata pe .


  • Si andro pre-nu morta fi , maxi bona te , il sio lasi tri ajo :
  • 1 Teni duri na valuto pro doni a pova pi persono!
  • 2 sienso na ajo pi pro doci demo
  • 3 sea filo bona e auxi za!





Mi esti felica to; tu vidi e Glisa habi multa pi funktio. Id ne es solo interesi jo. Id es neci jo.

Mi e mon hetera Glisa-fe tendi ke proto te faci Glisa grego in nosa urbo. Pa setimana nos pa loko zi pi anunci jo in biblo lo, religio lo, e in nosa sko lo. Uci setimana mi grafi de Glisa in nosa nova papiro. Fu saturdi es la prima Glisa unio. Mi qesti aute ke qanto pi persono fu veni. Qe Glisa-pe uni freqa te in tua urbo?

Ko uci gramo mi bali la posto karto de mia urbo; id habi tetri pikto. 1) duci-vio ko pi boteko. 2) katedralo. 3) fo palea teatro e 4) fluvo-visto. Mi freqe gresi para fluvo tem bela klimo.

Id es fo brevi tempo pre tu kini a India; mi esperi ke tua visiti fu es ege interesi na, e fu doni a tu mega felica to.

Arabi Noktos

glisa fi ex myaleee

Pi Arabi Nokto, o kilo e mon nokto es kolekti jo de pi storio adi da tra
pi cento de pi anua ex multa translati pe , e pi doci pe de multa natio. La maxi famo za
storio es "Alibaba e tetri dek klepto pe", "Sindbad la maro pe". e "Aladin e la
magika lampo"

La cefa nari jo es pro uno farsi regi ro Scehreiar e sea sponso fe Scehrezad. Pre multa
anuo, tem la rego pa detekti la no-fidi to de sea sponso fe, il pa komandi ke on aj cidi el
komo puni to. Po te, la rego sio gami iteri te neo virgo e lasi el cidi fi tem seqi na
matino.

Scehrezad, la filo fe de vezir(islami arki ro) pa decidi de oferi se auto simi
sponsa fe pro rego. Tem nokto de sea gami to, Scehrezad dici uno nari jo a rego, sed el ne
sio fini id. La rego pa obligi fi de teni la vivi to de sea sponso fe, ka il fo ami de audi la
fini jo de storio. Tem seqi na nokto, po fini la storio, Scehrezad sio proto zi uno hetera jo.
Simi te, el kontinui tra 1001 (kilo-mon) nokto .


Pi Dici jo Latina


ucundi sunt acti labores. (Cicero)

La pi ergo bona te faci da es gluka.

Non omnia possumus omnes. (Lucilius)

Nos ne poti panto jo .

Nullus est liber tam malus, ut non aliqua parte prosit. (Plinius)

Nuli biblo es tali mala, ke on ne poti uti id.

O tempora, o mores! (Cicero)

O pi tempo, O pi mori jo!

Rem tene, verba sequentur! (Cato)

Aj teni ajo, pi parolo fu seqi.

Summum ius, summa iniuria.

Maxi justa es maxi no-justa.

Homines, dum docent, discunt. (Seneca)

Pi personos du apreni tem ili doci.

Res non semper, spes mihi semper adest. (Ovidius)

Reala to ne auxi mi, sed la espero semper . </poem></div>


Pi scikeo laudi mia bela fe!
Ili dici: tu es carma za!
El ege ami uci pi parolo!
Sed regreti te! El pa oblivi mia nimo,
Ka la pi nimo de ela pi adori ro es multa!
Si el vidi mi, el sio ignori mi aroga te!
Klu intima pi ajo inter nos ambi pre-nu acidi:
Skopi, ete ridi, saluti,
Parli, promisi, e fini te la inkontri to!


O mia bela ami da fe!
Qo doro mi sio doni a tu
In tua nati-di ?
Anelo o brakaleto de oro ?
Mi ne gusti pi kadeno sirke tua bi manuo !!
O dulca mielo de flami za kromo simi mia kardio !!
Sed la vera mielo es in tua labios ruba !!
o vino? Sed in tota mundo, ne es vino
simi uci, qi versi ex tua seduci za pi oku  !
Mi ne habi ajo ma valui li dei la spirito !
Aj preni! Mia spirito es infra tua komando !

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.