Gramatiko · Literoj kaj prononco · Frazoj · Substantivoj · Difiniloj · Pronomoj · Adjektivoj · Adverboj · Verboj · Prepozicioj · Konjunkcioj kaj subjunkcioj · Demandoj · Subfrazoj · Nombroj · Vortfarado · Mallongigoj · Interpunkcio

• e – kaj (ambaŭ eroj egale validas)
• o – aŭ (unu el la eroj validas; eble ambaŭ validas)
• no – ne, kaj ne, sed ne (la unua ero validas; la dua ne validas)
• ma – sed (ambaŭ eroj egale validas, sed kontrastas unu al la alia)

• La om e la fem vade a la casa. – La viro kaj la virino iras al la domo.
• Tu es multe vea e saja. – Vi estas tre maljuna kaj saĝa. (verŝajne tre saĝa, ĉar alie la frazo estus tu es saja e multe vea)
• El ia labora ante e pos se vacanse. – Li laboris antaŭ kaj post siaj ferioj.
• Se aniversario es en marto o april. – Ŝia datreveno estas en marto aŭ aprilo.
• Tu desira cafe o te? – Ĉu vi deziras kafon aŭ teon?
• On pote visita la museo a lundi o jovedi. – Oni povas viziti la muzeon je lundo aŭ ĵaŭdo (aŭ ambaŭ).
• On ia eleje tu, no me. – Oni elektis min, ne vin.
• Me ia conta no sola la oveas ma ance la capras. – Mi nombris ne nur la ŝafojn sed ankaŭ la kaprojn.

• Nos va viaja tra Italia, Suiz, Osteraic, e Deutxland. – Ni vojaĝos tra Italujo, Svislando, Aŭstrujo, kaj Germanujo.

• e... e – kaj... kaj
• o... o – aŭ... aŭ
• no... no – nek... nek

• E Luis e Maria vade a scola. – Kaj Luis kaj Maria iras al la lernejo.
• O tu o me gania, ma no ambos. – Aŭ vi aŭ mi gajnos, sed ne ambaŭ.
• Me ave no la tempo no la desira per leje plu. – Mi havas nek la tempon nek la deziron legi plu.

• Me ia vade a la biblioteca, e tu ia visita la museo. – Mi iris al la biblioteko, kaj vi vizitis la muzeon.
• O nos solve esta problem, o la mundo va fini. – Aŭ ni solvu ĉi tiun problemon, aŭ la mondo finiĝos.
• Ma acel es difisil. – Sed tio malfacilas.

• Nos es surprendeda ce vos no ia cexa. – Ni estas surprizitaj, ke vi ne plendis.
• Me pensa ce tu nesesa un vacanse. – Mi pensas, ke vi bezonas ferion.

• si – se (kondiĉo), ĉu (demando)
• afin – por ke (intenco)
• car – ĉar (kialo)
• ca – ol (komparo)

• Me va veni si tu clama. – Mi venos, se vi vokos.
• Me labora afin me enfantes pote come. – Mi laboras, por ke miaj infanoj povu manĝi.
• Lo es calda car la sol brilia. – Varmas, ĉar la suno brilas.
• Esta es plu labora ca me ia espeta. – Ĉi tio estas pli da laboro, ol mi atendis.

• como – kiel (= en la modo en cual)
• cuando – kiam (= a la tempo a cual, en la tempo en cual)
• cuanto – kiom (= en la cuantia en cual, en la cuantia cual)
• do – kie (= a la loca a cual, en la loca en cual)

• Nos parla como nos pensa. – Ni parolas, kiel (= en tiu sama maniero, en kiu) ni parolas.
• Me dormi cuando me pote. – Mi dormas, kiam mi povas.
• Me va esplica cuanto me comprende. – Mi klarigos, kiom mi komprenas.
• Nos abita do la du rios encontra. – Ni loĝas, kie la du riveroj renkontiĝas.

• El demanda cuando me dormi. = Verŝajne: Ŝi demandas, je kiu horo mi dormas. Eble: Ŝi faras demandon je iu horo, je kiu mi dormas.
• Nos esplica como nos pensa. = Verŝajne: Ni donas klarigon pri nia pensmaniero. Eble: Ni klarigas en tiu sama maniero, en kiu ni pensas.

• Nos ia adormi pos cuando nos ia dansa. – Ni endormiĝis, post kiam ni dancis.
• Vade a la boteca ante cuando lo clui. – Iru al la butiko, antaŭ ol ĝi fermiĝos.
• Me desira es un esploror de cuando me ia es joven. – Mi deziras esti esploristo, de kiam mi estis juna.
• El ia cexa a cuando on ia paia el. – Li plendis, ĝis oni pagis lin.
• Me ia fini la taxe en cuando tu ia parla a me. – Mi finis la taskon, dum vi parolis al mi.
• Nos va core a do la vias encontra. – Ni kuros tien, kie la vojoj renkontiĝos.
• Los ia fuji de do on ia oserva los. – Ili fuĝis de tie, kie oni observis ilin.