Wikia

LA PRIMAVERA par Charles d'Orléans	LE PRINTEMPS de Charles d'Orléans
La clima ia se desvest' De la pluve, fria e vent', E con ornas de sol rient' Bela e clar ia se vest'.	Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie, Et s'est vêtu de broderie De soleil riant, clair et beau.
An no es avia, no best' Cantant’ se jergo no esent': La clima ia se desvest' De la pluve, fria e vent'.	Il n'y a ni bête ni oiseau Qu'en son jargon ne chante ou crie: Le temps a laissé son manteau De vent, de froidure et de pluie.
Fontes, rietas su forest' Robas colorida ostent' Joalas, oro e arjent'; Cadun con se plu nova vest', La clima ia se desvest'. (Traduida par Patrick Chevin)	Rivière, fontaine et ruisseau Portent en livrée jolie Gouttes d'argent, d'orfèvrerie; Chacun s'habille de nouveau, Le temps a laissé son manteau.

La primavera (poesia)