FANDOM


Seguente la regulas de elefen, nomes propre en ivri (e otra linguas) es normal transcriveda direta de la ivri. Ma car la Biblia es un testo multe internasional e la plu usada par parlores de linguas european, elefen usa formas cual sembla los de la linguas romanica. Jeneral, los es derivada de la formas de la Septuaginte, la tradui elinica de la Biblia de sirca 300 aec. Per esemplo, la fonem X, comun en ivri, es cambiada a S, como en elinica, cual no ave X. Ma la nomes segue ance alga normas de elefen: Per esemplo, I consonantal es transcriveda como J per es plu fasil per recognose par europeanes e otras.

Sujestes e comentas es bonvenida!

Nota ce elefen transcrive normal la nomes de persones moderne o nonbiblial (e parolas comun) usante la regulas descriveda a Transcrive_de_ivri.

Asi es un lista de alga nomes biblia como scriveda en elefen:

  • abraham
  • adam
  • amos
  • baruc
  • benjamin
  • david
  • daniel
  • elija
  • eva
  • ezeciel
  • ezra
  • hosea
  • isaia
  • jacob
  • jezabel
  • jeremia
  • jexua
  • job
  • juda
  • jonatan
  • josef
  • josia
  • josafat
  • metusala
  • mariam
  • mica
  • natan
  • naomi
  • racel
  • rebeca
  • rubin
  • samuel
  • rut
  • sara
  • solomon

La mesma aplica a nomes de locas en la Biblia. Per esemplo, an si en ivri un site multe importante en la Biblia es nomida Yerushalayim (pronunsiada Ieruxalaiim), e Ιερουσαλήμ (pronunsiada Ierusalem) en elinica, la forma en elefen es Jerusalem.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.