FANDOM


Berthold Brecht - Liebesunterricht tradui par Esef

Scola de ama

Ma me consela a fia tu
Sesa stimulos
Me ama carnos la spirito
E spirital me ama carnos.

Virtua ne poci libido
Fama me vole es plen de.
Gusta si virtua ave culo
E si culo ave virtua.

Dio sinie monante
Fias deveni ansios
E fia la sufri gustante
El insiste fia cantos.

Orijinal deutx

Liebesunterricht

Aber, Mädchen, ich empfehle
Etwas Lockung im Gekreisch:
Fleischlich lieb ich mir die Seele
Und beseelt lieb ich das Fleisch.

Keuschheit kann nicht Wollust mindern
Hungrig wär ich gern statt.
Mag's wenn Tugend einen Hintern
Und ein Hintern Tugend hat.
 

Seit der Gott den Schwan geritten
Wurd es manchem Mädchen bang
Hat sie es auch gern gelitten:
Er bestand auf Schwanensang.