FANDOM



STROFES A SENIORA DU CHÂTELET

Par François-Marie Voltaire

Vos vole ce me ta ama,
Me la jovenia reclama ;
A lus final de me dia
junta, si pote, la prima.

De loca bela do Baco
Con la ama ave se rena,
La rota de la zodiaco
Avisa me de ajena.

De noncurvable mesaje
Nos tira alga vantaje.
De ci la mente de l'eda
manca, no es favoreda.

Lasa la bela jovenia
Jua ardente e zelos' :
Es sola du tempos per nos ;
Nos garda un per la sajia.

Cual! Per sempre vos fuji me,
Teneria, folia, ilude,
Donadas cual consola me
De l'amargias de la vive !

On mori a ves prim' e du,
Sesa ama, es amable,
Es mori nontolerable :
Sesa vive, no cosa plu.

Tal me ia lamenta dana
De eras pasada, vana.
E me spirito desiros'
Sinsera ia regrete los.

De sielo veni alora
La amia per favore me ;
El ia es cisa tenera,
Ma ca la amas min forte.

Tocada par se nova miel,
E par se lus luminante,
Me ia segue, ma plorante
De pote segue sola el.

Traduida par Patrick Chevin