FANDOM


Johann Wolfgang von Goethe - Fünf Andere tradui par HartmutF

Sinco otra

Ce corti tempo?
Ocupa!

Ce fa el longo nontolerable?
Osio!

Ce trae deta?
Espeta, tolera!

Ce trae gania?
No longo refleta!

Ce trae respeta?
Luta, resista!

Orijinal Deutx

Fünf Andere

Was verkürzt mir die Zeit?
Tätigkeit!

Was macht sie unerträglich lang?
Müßiggang!

Was bringt in Schulden?
Harren und Dulden!

Was macht Gewinnen?
Nicht lange besinnen!

Was bringt zu Ehren?
Sich wehren!