Wikia

Vici de LFN

Spele e pronunsia

Talk5
2,923pages on
this wiki

Redirected from Vici de LFN:Spele e pronunsia

Alfabetas Edit

Lingua Franca Nova usa la du alfabetas la plu comun conoseda en la mundo: la roman (o latina) e la cirilica.

Roman a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v x z
Roman, major A B C D E F G H I J L M N O P R S T U V X Z
Cirilica а б к д е ф г х и ж л м н о п р с т у в ш з
Cirilica, major А Б К Д Е Ф Г Х И Ж Л М Н О П Р С Т У В Ш З

K, Q, W, e Y no apare en parolas comun. On usa los sola per conserva la formas orijinal de nomes propre e de parolas stranjer. Lo es simil per acel leteras de la alfabeta cirilica cual no es listada.

Ance H no es comun, ma on trova lo en alga termas tecnical e cultural.

Leteras major Edit

On usa un letera major a la comensa de la parola prima en un frase.

On usa un letera major ance a la comensa de un nom propre. Cuando un nom propre conteni plu ca un parola, on dona un letera major a cada parola – ma no a parolas minor como la e de:

Persones real o imajinada, e ance animales e cosas personida – Maria, san Paulo, Barack Obama, Jan de Hartog, Oscar de la Renta, Mickey Mouse
Organizas pe: companias, asosias – Ikea, Nasiones Unida, Organiza Mundal de Sania
Areas political pe: nasiones, statos, sites – Frans, Atinai, Site de New York, Statos Unida de America
Locas jeografial pe: rios, mares, lagos, montanias – la Alpes, Rio Amazon, Mar Atlantica
Leteras de la alfabeta E, N

Ma con titulos de operas de arte e leteratur, on dona un letera major sola a la parola prima de la titulo (e a cualce nomes propre cual apare):

  • Un sonia de un note de mediaestate
  • La frates Karamazov
  • Tocata e fuga en D minor

A veses, como en avertis, on usa leteras major per asentua parolas o frases intera.

Lfn usa leteras minor do alga linguas usa leteras major:

Dias de la semana lundi, jovedi
Menses marto, novembre
Festas e avenis simil natal, ramadan, pascua
Sentenios la sentenio dudes-un
Linguas e poplas catalan, xines
Titulos en nomes de persones seniora Braun, san Jacobo
Cortis lfn, pf

Nomes de leteras Edit

On usa la silabas seguente per nomi leteras en parla, per esemplo cuando on spele un parola:

a be ce de e ef ge hax i je ka el em
en o pe qua er es te u ve wa ex ya ze

Estas es nomes, e on pote plurali los: as, bes, efes.

En scrive, on pote presenta simple la letera mesma, en forma major, con -s ajuntada en la plural:

  • La parola "matematica" ave tre As, du Ms (pronunsia: emes), e un E.

Vocales Edit

Escuta e repete (mp3).

On pronunsia la leteras A, E, I, O, e U como en espaniol o italian:

A [a] plata frontal abrida ambasada
E [e] plata frontal medial estende
I [i] plata frontal cluida ibridi
O [o] ronda dorsal medial odorosa
U [u] ronda dorsal cluida cultur

La sonas de la vocales permete alga varia. Per esemplo, on pote pronunsia A como [ɑ], E como [ɛ] o [ej], e O como [ɔ] o [ow] sin causa malcomprendes.

Diftongos Edit

Escuta e repete (mp3).

Normal, cuando un vocal segue un otra, on pronunsia los en du silabas separada. Ma cuando la vocal du es I o U, la du vocales formi un diftongo:

AI [aj] pais
AU [aw] auto
EU [ew] euro
OI [oj] seluloide

La ajunta de un prefisa no crea un diftongo: reuni [re-uni], supraindise [supra-indise]. Per razonas simil, du silabas separada es ance normal en alga otra parolas: egoiste [ego-iste], proibi [pro-ibi]. La disionario indica tal parolas, pe: "proibi (o-i)".

La segue EI es rara. Lo es normal pronunsiada como du vocales separada: ateiste [ate-iste], einsteinio [e-inste-injo], feida [fe-ida], reinventa [re-inventa]. Ma si on trova ce esta pronunsia es difisil, on pote dise [ej] o an [e] en loca.

La segue OU es estrema rara. On pronunsia lo como O: douglas [doglas].

Cuando I o U presede un otra vocal, on redui lo a un semivocal – [j], [w] – en la casos seguente:

A la comensa de un parola ioga [joga], ueste [weste]
Entre du otra vocales joia [ʒoja], ciui [kiwi], veia [veja]
LI, NI entre du otra vocales folia [folja], anio [anjo] – ma no en la silaba prima de un parola
CU, GU ante un vocal acua [akwa], cual [kwal], sangue [sangwe]

En otra casos – pe: emosia, abitual, plia – la I o U resta como un vocal plen. An si esta regulas defini la pronunsia normal per diftongos, on pote iniora los sin confusa.

Consonantes Edit

Escuta e repete (mp3).

La leteras seguente es consonantes:

B [b] esplodente bilabial con vose bebe
C [k] esplodente velal sin vose clica
D [d] esplodente dental/alveolal con vose donada
F [f] fricante labiodental sin vose fotografi
G [g] esplodente velal con vose garga
H [h] fricante glotal sin vose haicu
J [ʒ] fricante posalveolal con vose jeolojia
L [l] prosiminte ladal dental/alveolal con vose lingual
M [m] nasal bilabial con vose mesma
N [n] nasal dental/alveolal con vose negante
P [p] esplodente bilabial sin vose paper
R [r] vibrante dental/alveolal con vose rubarbo
S [s] fricante dental/alveolal sin vose sistemes
T [t] esplodente dental/alveolal sin vose tota
V [v] fricante labiodental con vose vivosa
X [ʃ] fricante posalveolal sin vose xuxa
Z [z] fricante dental/alveolal con vose zezea

Nota la puntos seguente:

  • C es "dur" (esplodente), e no ave la sona "mol" (fricante) de S.
  • F es sin vose, e no ave la sona de V.
  • G es "dur" (esplodente), e no ave la sona "mol" (fricante) de J.
  • J es [ʒ] como en franses e portuges.
  • N ante G o C ave la sona [ŋ] como NG en engles: longa, ance. NG final, como en bumerang, ave ance esta sona: la G es silente.
  • R sona vibrante como en espaniol e italian.
  • S es sin vose, e no ave la sona de Z.
  • V es "mol" (fricante), e no ave la sona "dur" (esplodente) de B.
  • X es [ʃ] como SH en engles, SCH en deutx, e CH en franses e portuges.
  • Z es con vose, como en engles e franses.

Car alga consonantes es difisil per alga parlores, lfn permete la varias seguente:

J
On pote pronunsia lo ance como DJ [dʒ], como J en la parola engles "judge" o G en la parola italian "gente", si on prefere.
R
Otra sonas de R (como en franses, deutx, o engles) es asetable si los es clar distinguable de la otra sonas de lfn.
X
On pote pronunsia lo ance como TX [tʃ], como CH en la parola engles "church" o la parola espaniol "chico", o como C en la parola italian "ciao", si on prefere.
Z
On pote pronunsia lo ance como TS [ts], si on prefere.
haicu, bahamas
On pote omete la H en pronunsia, si on prefere: [aicu], [ba-amas].
blog, club
Alga parolas internasional fini con consonantes nonusual. On pote ajunta un E a la fini per fasili la pronunsia: [bloge], [klube].
spada, strada
Alga parolas comensa con S segueda par un consonante. Si un parlor trova ce esta es difisil, el pote ajunta un E a la comensa: [espada], [estrada].
gnostica, psicolojia
Alga parolas siensal comensa con combinas nonusual de consonantes, como FT, GN, MN, PS, o PT. On pote omete la consonante prima en pronunsia: [nostika], [sikoloʒia].

Leteras stranjerEdit

Cuando leteras stranjer apare en un parola, los ave normal la pronunsias seguente:

K [k] como C
Q [k] como C
W [u] o [w] como U
Y [i] o [j] como I
Ё [jo] como IO
Й [i] o [j] como I
Ц [ts] como TS
Ч [tʃ] como TX
Щ [ʃtʃ] como XTX
Ы [i] como I
Э [e] como E
Ю [ju] como IU
Я [ja] como IA

Asentua Edit

Escuta e repete (mp3).

Si un parola ave plu ca un vocal, un de la vocales es asentuada: lo ave un pronunsia plu forte. La vocales asentuada a su es suliniada.

La regula fundal es ce on asentua la vocal cual presede la consonante final de un parola:

  • falda
  • integra
  • matematica
  • albatros
  • ranur

La ajunta de un sufisa pote move la asentua:

  • matematica  >  matematical
  • radiograf  >  radiografia (no cambia)
  • radiograf  >  radiografiste

Ma la asentua no move cuando on ajunta -s per plurali:

  • un falda  >  du faldas
  • un joven  >  tre jovenes
  • ambos – on asentua esta parola spesial como un plural

Per esta regula, la I o U de un diftongo condui como un consonante:

  • abaia
  • ciui
  • bonsai
  • cacau

Si no vocal presede la consonante final, on asentua la vocal prima:

  • trae
  • fea
  • tio
  • proa
  • jua

Alga parolas ave plu ca un vocal pos se consonante final. Si la vocales es IA, IE, IO, UA, UE, o UO, la asentua sta ancora sur la vocal ante la consonante:

  • asentua
  • jelosia
  • rituo
  • alio

Ma cuando la du vocales final es AE, AO, EA, EO, OA, OE, o UI, la asentua es a la vocal prima de la duple:

  • coneo
  • idea
  • sutrae
  • produi

(Ma en estingui, la U es un semivocal par un otra regula.)

Ala, asi, agu, ami, enemi, oji, perce, alo, e ura es comun pronunsiada con la asentua a la vocal final en loca de la vocal presedente. Ambos pronunsias es asetable.

Parolas composada como parario e mediadia reteni la asentua orijinal de se elemento du.

Lfn no es un lingua tonal: on no distingui parolas par cambia la altia de la vose. An tal, per indica ce un frase es un demanda, un modo posible es fini con un tono asendente:

  • Tu parla portuges? – con un tono asendente en la parola final
  • Tu no parla portuges. – con un tono nivel o desendente

Fonotatica Edit

La formas de parolas comun en lfn es constrinjeda par alga regulas.

Du esemplos de la mesma vocal (como aa) no pote sta la un asta la otra, estra cuando esta es la resulta de ajunta un prefisa: "reenvia", "coopera". En esta casos, on pronunsia ambos vocales.

La segue ei es normal trovada sola en parolas cual ave un prefisa cual fini con e (como preistoria e reincarne) e en parolas cual ave un sufisa cual comensa con i (como fein e veida). La pronunsia normal de ei es como du vocales separada, ma on pote dise [ej] o [e] si on prefere.

La segue ou no es normal asetable.

Cuando un sufisa ta crea un mal segue de vocales, on sutrae la vocal du de la segue:

  • comedia + -iste  >  (comediiste)  >  comediste

A la comensa de un silaba, on permete sola la grupos seguente de consonantes:

  • pr-, br-, pl-, bl-
  • tr-, dr-
  • cr-, gr-, cl-, gl-
  • fr-, fl-
  • sl-
  • sp-, st-, sc-
  • sf-
  • spr-, str-, scr-
  • spl-, scl-

A la fini de un silaba, on permete sola la consonantes seguente, e un vocal debe sta direta ante los:

  • -f, -s, -x
  • -m, -n, -l, -r

Un grupo de consonantes en la media de un parola es bon si on pote divide lo entre du bon silabas:

  • encontrante = en-con-tran-te
  • mostrablia = mo-stra-bli-a
  • instinto = in-stin-to

Esta regulas no aplica a la nomes propre, e a la parolas tecnical, internasional, e cultural.

Around Wikia's network

Random Wiki